约翰·贾瑞特,卡桑德拉·玛格拉斯,凯斯蒂·莫拉西,内森·菲利普斯,Gordon,Poole,Guy,O'Donnell,Phil,Stevenson,Geoff,Revell,安迪·麦克菲,亚伦·斯特恩,Michael,Moody,Andrew,Reimer,Vicki,Reimer,Isabella,Reimer,David,Rock

汤姆·希德勒斯顿,塞缪尔·杰克逊,布丽·拉尔森,约翰·C·赖利,约翰·古德曼,科里·霍金斯,约翰·奥提兹,景甜,托比·凯贝尔,杰森·米切尔,谢伊·惠格姆,托马斯·曼,尤金·科戴洛,马克·埃文·杰克逊,威尔·布里顿,石原崇雅,理查德·詹金斯,艾琳·瑞秋,罗伯特·泰勒,詹姆斯·M.康纳,托马斯·米德蒂奇,布莱恩·萨卡,乔恩·奎斯蒂德,达特·樊,吴辛惠,贝丝·肯尼迪,泰瑞·诺塔里,莫伊塞斯·阿里亚斯,拉吉·K.波斯,丹·格伦伯格,Mitchell,L.,Johnson,凯文·肯特,肖恩·麦克布莱德,萨尔瓦多·梅

鲁伯特·弗兰德,布莱恩·考克斯,玛德琳·布鲁尔,麦米·古默,维奥莱特·麦格劳,特洛伊·詹姆斯,西蒙·夸特曼,曼尼·佩雷斯,切尔西·德博,埃里克·米勒,琳达·鲍威尔,洛里·奥多姆,拉特内斯·杜比

Marsha,Wattanapanich,彼得·奈特,帕尔梅吉·诺亚姆,Paramej,Noiam,乔纳森·萨姆森,Jonathan,Samson,Sisangian,Sihalath,Namo,Tongkumnerd,Patcharee,Tubthong

亚历克斯·帕蒂弗,蒂莫西·奥利芬特,泰莉莎·帕尔墨,迪安娜·阿格隆,凯文·杜兰,卡兰·麦克奥利菲,杰克·阿贝尔

米洛·吉布森,西尔维娅·侯克斯,威廉·菲克纳,艾略特·科万,格本加·阿金纳格贝,约瑟夫·米尔森,佩里·菲茨帕特里克,本·洛伊德·霍尔姆斯,雅沃尔·巴哈罗夫,安·阿克因,明格斯·约翰斯顿,里纳特·希什马塔林,亚森·阿图

山田凉介,本田翼,藤冈靛,佐藤隆太,大泉洋,松雪泰子,本乡奏多,莲佛美沙子,内山信二,石丸谦二郎,小日向文世,国村隼,夏菜

佐藤健,玉山铁二,城田优,千叶雄大,川荣李奈,山田裕贵,滨边美波,品川祐,吉行和子,绫野刚,铃村健一,宫野真守,永冈佑

丹尼斯·奎德,马修·福克斯,福里斯特·惠特克,布鲁斯·麦克吉尔,埃德加·拉米雷兹,萨伊德·塔格马奥,阿耶莱特·祖里尔,佐伊·索尔达娜,西格妮·韦弗,威廉·赫特,詹姆斯·勒格罗,爱德华多·诺列加,理查德·琼斯,霍特·麦克卡兰尼,莱昂纳多·吴,德洛丽丝·赫雷迪亚,肖恩·奥布赖恩,José,Carlos,Rodríguez,Rodrigo,Cachero,吉尔莫·伊万,Xavier,Massimi,谢尔比·芬内尔,莉萨·欧文

娜塔莉·伊曼纽尔,托马斯·多赫蒂,斯蒂芬妮·科内柳森,阿拉娜·博登,西恩·帕特维,休·斯金纳,维拉格·巴拉尼,考特尼·泰勒,卡塔·萨博,伊丽莎白·康塞尔,斯科特·亚历山大·杨,杰瑞米·惠勒,卡罗尔·安·克劳馥,克里斯蒂娜·格蕾丝·萨尔科

威尔·法瑞尔,凯文·哈特,爱丽森·布里,艾丽·简,格雷格·T·尼尔森,保罗·本-维克托,丹·巴克达尔,玛丽安娜·宝拉·韦森特,T.I.,瓦内萨·阿玛雅,萨曼莎·博利厄,约翰·梅耶,苔伦特瑞尔

詹妮弗·洛芙·休伊特,莎拉·米歇尔·盖拉,瑞恩·菲利普,小弗雷迪·普林兹,缪斯·沃森,布里吉特·威尔逊,安妮·海切,约翰尼·盖尔克奇,斯图尔特·格利尔,黛博拉·霍巴尔,丹·奥尔布莱特,谢亚,布罗姆,帕蒂·达班维尔,大卫·F·马克斯韦尔

麦肯娜·格瑞丝,卡拉·布欧诺,罗伯·劳,帕蒂·麦克马科,莎拉·杜格代尔,凯特·艾萨克,肖娜·约翰尼森,卢克·勒斯勒尔,约翰·埃梅特·特雷西,艾玛·梅里纳,玛茜·T·豪斯,洛恩·卡迪纳尔

伊丽莎·库斯伯特,欧文·马肯,狄龙·菲茨莫里斯·布雷迪,艾比·菲茨,Tara,Lee,Michael-David,McKernan,Andrew,Bennett,Aaron,Monaghan,Marie,Mullen,Amy,Conroy,肖恩·多耶尔,Karl,Walsh,Noor,Truijens,克里斯·麦克哈利姆,Vivian,Drew,斯蒂夫·根恩

未知

本·阿弗莱克,斯蒂夫·旺达,乔治·W·,布什,詹姆斯·贝克三世,理查德·盖法特,Tom,Daschle,杰弗里·图宾,阿尔·戈尔,康多莉扎·赖斯,唐纳德·拉姆斯菲尔德,萨达姆·侯赛因,乔治·布什,瑞奇·马丁,拜伦·多根,奥萨马·本·拉登

梅尔·吉布森,布鲁斯·斯宾斯,迈克尔·普雷斯顿,麦克斯·菲普斯,弗农·威尔斯,凯尔·尼尔森,埃米尔·明蒂,维吉尼亚·海伊,威廉·扎帕,阿基·惠特利,史蒂夫·J·斯皮尔斯,席德·海伦,莫伊拉·克劳,戴维·唐纳,戴维·斯林斯比,克里斯托弗·格里夫斯,马克斯·弗莱查尔德,泰勒·科宾,杰里·奥沙利文,托尼·德里

大卫·海迪生,帕特里夏·欧文斯,文森特·普莱斯,赫伯特·马歇尔,凯瑟琳·弗里曼,贝蒂·洛乌·格尔森,查尔斯·赫伯特

栗山千明,大杉涟,光石研

凯特·贝金赛尔,英迪娅·埃斯利,迈克尔·伊雷,克里斯·霍尔登-里德,何家蓓,理查德·赛特伦,罗伯特·劳兰逊,西奥·詹姆斯

杨紫琼,李宁,郑则仕

詹姆斯·麦斯登,尼克·诺特,克里斯蒂娜·艾伯盖特,卡特·威廉姆斯,贝特·米德勒,尼尔·帕特里克·哈里斯,西恩·海耶斯,华莱士·肖恩,罗杰·摩尔,乔·潘托里亚诺,迈克·克拉克·邓肯,克里斯·奥唐纳,杰克·麦克布瑞尔,弗莱德·阿米森,琪兰·席普卡,保罗·罗德里奇斯,伊丽莎白·戴利,菲尔·拉马,迈克尔·贝亚蒂,杰夫·贝内特,马尔科姆·斯图尔特,道恩·楚拜,凯斯·达拉斯,帕斯卡尔·休顿,格蕾·德丽斯勒,克里斯托弗·L·帕森,邦坡尔·罗宾逊,罗格·杰克逊,J·K·西蒙斯,安德烈·索格利扎索,卡洛斯·阿拉斯拉奇,萨奇

,纳瑞拉·库尔蒙科尔佩特,萨尼·乌托玛,邦松·纳卡普,西拉尼·扬基蒂坎,亚沙卡·柴松,Arunee,Wattana,Thanutphon,Boonsang,Pakapol,Srirongmuang,Akkaradech,Rattanawong,Chatchawat,Sanveang,Yossawat,Sittiwong,Arnon,Losiripanya,Klangchon,Chuekham,Sayan,Phiwchan,Sakchai,Yukhac

希巴·加弗里,马森·蒙特斯玛,凯斯·普林斯,耶尔卡·范·侯登,亨利·范·洛恩,洛丝·卢卡,约翰尼·克拉伊坎普,阿历克斯·克拉森,雷姆科·夫里达格

浅野真弓,夏树莉绪,堀内贤雄,冈村明美,堀越真己,渡边久美子,定冈小百合,神田理江,纳谷六朗,涉谷茂

杰夫·布里吉斯,蒂姆·罗宾斯,琼·库萨克,霍普·戴维斯,罗伯特·格赛特,梅森·甘布,斯宾塞·崔特·克拉克,斯坦利·安德森,李·斯特林格

大山尚道,岛田敏,土井美加,深雪早苗,铃置洋孝,西村知道,高桥美纪,小原乃梨子,神田和佳,大塚芳忠,岸野幸正,乡里大辅,平野义和,户谷公次,村山明,饭塚昭三,及川瞳,竹村拓,笹冈繁藏,泽木郁也,大泷进矢,银河万丈,麻上洋子,井上和彦,桥本晃一,坂本千夏,稻叶实,渡部猛,佐藤正治,岛香裕,野本礼三,速水奖,石丸博也,龙田直树,高木早苗,上田敏也,堀内贤雄

伊万·麦克格雷格,艾文·布莱纳,约翰尼·李·米勒,凯文·麦克基德,罗伯特·卡莱尔,凯莉·麦克唐纳,彼得·穆兰,詹姆斯·科兹莫,艾琳·尼古拉斯,苏珊·维德勒,波林·林奇,雪莉·亨德森,斯图尔特·麦克奎里,埃文·威尔什,戴尔·温顿,基思·艾伦,凯文·艾伦,菲奥娜·贝尔,休·罗斯,芬利·威尔士,汤姆·德尔玛,约翰·霍奇,安德鲁·麦克唐纳,Stuart,McGugan

兆告天下,配音旁白

詹妮弗·洛芙·休伊特,莎拉·米歇尔·盖拉,瑞恩·菲利普,小弗雷迪·普林兹,缪斯·沃森,布里吉特·威尔逊,安妮·海切,约翰尼·盖尔克奇,斯图尔特·格利尔,黛博拉·霍巴尔,丹·奥尔布莱特,谢亚,布罗姆,帕蒂·达班维尔,大卫·F·马克斯韦尔